Simple bone cysts (SBCs) and intraosseous lipoma (IOL) of the calcaneus are rare tumor entities that are primarily diagnosed due to unspecific heel pain, incidental findings, or rarely due to pathological fractures. Compared to traditional open tumor resections, endoscopic resection of these benign tumors aims to minimize surgical morbidity and maximize surgical efficiency without compromising safety. Grafting is regularly performed to reduce the risk of recurrence and stimulate osseous consolidation of the lytic …