We present an extension of the functional renormalization group (FRG) framework developed to compute critical probability distributions of the order parameter to momentum-dependent observables. Focusing on the constraint effective action at fixed magnetization for the Ising universality class, we derive its exact flow equations and solve them at the second-order of the derivative expansion (DE2). We solve these flow equations numerically for two- and three-dimensional systems, extract universal rate functions and …