Integrating human expertise with GenAI: Insights into a collaborative feedback approach in translation education Article Swipe

View

Xueying XU , Fuchun Sun , Wei Wei Hu ·

YOU? · · 2025 · Open Access · · DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2025.103600

Related Topics

Computer Science

Knowledge Management

Mathematics Education

Human–Computer Interaction

Biochemistry

Chemistry

Concepts

Translation (biology) Computer science Knowledge management Mathematics education Human–computer interaction Psychology Messenger RNA Gene Biochemistry Chemistry

Metadata

Type: article
Language: en
Landing Page: https://doi.org/10.1016/j.system.2025.103600
OA Status: hybrid
Cited By: 4
References: 72
Related Works: 10
OpenAlex ID: https://openalex.org/W4406522690

All OpenAlex metadata

Raw OpenAlex JSON

OpenAlex ID: https://openalex.org/W4406522690

Canonical identifier for this work in OpenAlex
DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2025.103600

Digital Object Identifier
Title: Integrating human expertise with GenAI: Insights into a collaborative feedback approach in translation education

Work title
Type: article

OpenAlex work type
Language: en

Primary language
Publication year: 2025

Year of publication
Publication date: 2025-01-17

Full publication date if available
Authors: Xueying XU, Fuchun Sun, Wei Wei Hu

List of authors in order
Landing page: https://doi.org/10.1016/j.system.2025.103600

Publisher landing page
Open access: Yes

Whether a free full text is available
OA status: hybrid

Open access status per OpenAlex
OA URL: https://doi.org/10.1016/j.system.2025.103600

Direct OA link when available
Concepts: Translation (biology), Computer science, Knowledge management, Mathematics education, Human–computer interaction, Psychology, Messenger RNA, Gene, Biochemistry, Chemistry

Top concepts (fields/topics) attached by OpenAlex
Cited by: 4

Total citation count in OpenAlex
Citations by year (recent): 2025: 4

Per-year citation counts (last 5 years)
References (count): 72

Number of works referenced by this work
Related works (count): 10

Other works algorithmically related by OpenAlex

Full payload

id	https://openalex.org/W4406522690
doi	https://doi.org/10.1016/j.system.2025.103600
ids.doi	https://doi.org/10.1016/j.system.2025.103600
ids.openalex	https://openalex.org/W4406522690
fwci	112.84634306
type	article
title	Integrating human expertise with GenAI: Insights into a collaborative feedback approach in translation education
biblio.issue
biblio.volume	129
biblio.last_page	103600
biblio.first_page	103600
topics[0].id	https://openalex.org/T12542
topics[0].field.id	https://openalex.org/fields/12
topics[0].field.display_name	Arts and Humanities
topics[0].score	0.9563000202178955
topics[0].domain.id	https://openalex.org/domains/2
topics[0].domain.display_name	Social Sciences
topics[0].subfield.id	https://openalex.org/subfields/1208
topics[0].subfield.display_name	Literature and Literary Theory
topics[0].display_name	Second Language Learning and Teaching
topics[1].id	https://openalex.org/T10181
topics[1].field.id	https://openalex.org/fields/17
topics[1].field.display_name	Computer Science
topics[1].score	0.9539999961853027
topics[1].domain.id	https://openalex.org/domains/3
topics[1].domain.display_name	Physical Sciences
topics[1].subfield.id	https://openalex.org/subfields/1702
topics[1].subfield.display_name	Artificial Intelligence
topics[1].display_name	Natural Language Processing Techniques
topics[2].id	https://openalex.org/T10759
topics[2].field.id	https://openalex.org/fields/12
topics[2].field.display_name	Arts and Humanities
topics[2].score	0.9534000158309937
topics[2].domain.id	https://openalex.org/domains/2
topics[2].domain.display_name	Social Sciences
topics[2].subfield.id	https://openalex.org/subfields/1203
topics[2].subfield.display_name	Language and Linguistics
topics[2].display_name	Translation Studies and Practices
is_xpac	False
apc_list.value	3140
apc_list.currency	USD
apc_list.value_usd	3140
apc_paid.value	3140
apc_paid.currency	USD
apc_paid.value_usd	3140
concepts[0].id	https://openalex.org/C149364088
concepts[0].level	4
concepts[0].score	0.6431806683540344
concepts[0].wikidata	https://www.wikidata.org/wiki/Q185917
concepts[0].display_name	Translation (biology)
concepts[1].id	https://openalex.org/C41008148
concepts[1].level	0
concepts[1].score	0.6074105501174927
concepts[1].wikidata	https://www.wikidata.org/wiki/Q21198
concepts[1].display_name	Computer science
concepts[2].id	https://openalex.org/C56739046
concepts[2].level	1
concepts[2].score	0.40546277165412903
concepts[2].wikidata	https://www.wikidata.org/wiki/Q192060
concepts[2].display_name	Knowledge management
concepts[3].id	https://openalex.org/C145420912
concepts[3].level	1
concepts[3].score	0.3471231162548065
concepts[3].wikidata	https://www.wikidata.org/wiki/Q853077
concepts[3].display_name	Mathematics education
concepts[4].id	https://openalex.org/C107457646
concepts[4].level	1
concepts[4].score	0.32986947894096375
concepts[4].wikidata	https://www.wikidata.org/wiki/Q207434
concepts[4].display_name	Human–computer interaction
concepts[5].id	https://openalex.org/C15744967
concepts[5].level	0
concepts[5].score	0.25784775614738464
concepts[5].wikidata	https://www.wikidata.org/wiki/Q9418
concepts[5].display_name	Psychology
concepts[6].id	https://openalex.org/C105580179
concepts[6].level	3
concepts[6].score	0.0
concepts[6].wikidata	https://www.wikidata.org/wiki/Q188928
concepts[6].display_name	Messenger RNA
concepts[7].id	https://openalex.org/C104317684
concepts[7].level	2
concepts[7].score	0.0
concepts[7].wikidata	https://www.wikidata.org/wiki/Q7187
concepts[7].display_name	Gene
concepts[8].id	https://openalex.org/C55493867
concepts[8].level	1
concepts[8].score	0.0
concepts[8].wikidata	https://www.wikidata.org/wiki/Q7094
concepts[8].display_name	Biochemistry
concepts[9].id	https://openalex.org/C185592680
concepts[9].level	0
concepts[9].score	0.0
concepts[9].wikidata	https://www.wikidata.org/wiki/Q2329
concepts[9].display_name	Chemistry
keywords[0].id	https://openalex.org/keywords/translation
keywords[0].score	0.6431806683540344
keywords[0].display_name	Translation (biology)
keywords[1].id	https://openalex.org/keywords/computer-science
keywords[1].score	0.6074105501174927
keywords[1].display_name	Computer science
keywords[2].id	https://openalex.org/keywords/knowledge-management
keywords[2].score	0.40546277165412903
keywords[2].display_name	Knowledge management
keywords[3].id	https://openalex.org/keywords/mathematics-education
keywords[3].score	0.3471231162548065
keywords[3].display_name	Mathematics education
keywords[4].id	https://openalex.org/keywords/human–computer-interaction
keywords[4].score	0.32986947894096375
keywords[4].display_name	Human–computer interaction
keywords[5].id	https://openalex.org/keywords/psychology
keywords[5].score	0.25784775614738464
keywords[5].display_name	Psychology
language	en
locations[0].id	doi:10.1016/j.system.2025.103600
locations[0].is_oa	True
locations[0].source.id	https://openalex.org/S130873806
locations[0].source.issn	0346-251X, 1879-3282
locations[0].source.type	journal
locations[0].source.is_oa	False
locations[0].source.issn_l	0346-251X
locations[0].source.is_core	True
locations[0].source.is_in_doaj	False
locations[0].source.display_name	System
locations[0].source.host_organization	https://openalex.org/P4310320990
locations[0].source.host_organization_name	Elsevier BV
locations[0].source.host_organization_lineage	https://openalex.org/P4310320990
locations[0].license	cc-by-nc
locations[0].pdf_url
locations[0].version	publishedVersion
locations[0].raw_type	journal-article
locations[0].license_id	https://openalex.org/licenses/cc-by-nc
locations[0].is_accepted	True
locations[0].is_published	True
locations[0].raw_source_name	System
locations[0].landing_page_url	https://doi.org/10.1016/j.system.2025.103600
indexed_in	crossref
authorships[0].author.id	https://openalex.org/A5115920603
authorships[0].author.orcid	https://orcid.org/0000-0001-7990-7200
authorships[0].author.display_name	Xueying XU
authorships[0].author_position	first
authorships[0].raw_author_name	Xueying XU
authorships[0].is_corresponding	False
authorships[1].author.id	https://openalex.org/A5055546056
authorships[1].author.orcid	https://orcid.org/0000-0003-3546-6305
authorships[1].author.display_name	Fuchun Sun
authorships[1].author_position	middle
authorships[1].raw_author_name	Fangrui SUN
authorships[1].is_corresponding	False
authorships[2].author.id	https://openalex.org/A5103497595
authorships[2].author.orcid	https://orcid.org/0009-0007-3145-4207
authorships[2].author.display_name	Wei Wei Hu
authorships[2].author_position	last
authorships[2].raw_author_name	Wenjie HU
authorships[2].is_corresponding	False
has_content.pdf	False
has_content.grobid_xml	False
is_paratext	False
open_access.is_oa	True
open_access.oa_url	https://doi.org/10.1016/j.system.2025.103600
open_access.oa_status	hybrid
open_access.any_repository_has_fulltext	False
created_date	2025-10-10T00:00:00
display_name	Integrating human expertise with GenAI: Insights into a collaborative feedback approach in translation education
has_fulltext	False
is_retracted	False
updated_date	2025-11-06T03:46:38.306776
primary_topic.id	https://openalex.org/T12542
primary_topic.field.id	https://openalex.org/fields/12
primary_topic.field.display_name	Arts and Humanities
primary_topic.score	0.9563000202178955
primary_topic.domain.id	https://openalex.org/domains/2
primary_topic.domain.display_name	Social Sciences
primary_topic.subfield.id	https://openalex.org/subfields/1208
primary_topic.subfield.display_name	Literature and Literary Theory
primary_topic.display_name	Second Language Learning and Teaching
related_works	https://openalex.org/W4391375266, https://openalex.org/W2899084033, https://openalex.org/W2748952813, https://openalex.org/W2390279801, https://openalex.org/W4391913857, https://openalex.org/W2358668433, https://openalex.org/W4396701345, https://openalex.org/W2376932109, https://openalex.org/W2001405890, https://openalex.org/W4396696052
cited_by_count	4
counts_by_year[0].year	2025
counts_by_year[0].cited_by_count	4
locations_count	1
best_oa_location.id	doi:10.1016/j.system.2025.103600
best_oa_location.is_oa	True
best_oa_location.source.id	https://openalex.org/S130873806
best_oa_location.source.issn	0346-251X, 1879-3282
best_oa_location.source.type	journal
best_oa_location.source.is_oa	False
best_oa_location.source.issn_l	0346-251X
best_oa_location.source.is_core	True
best_oa_location.source.is_in_doaj	False
best_oa_location.source.display_name	System
best_oa_location.source.host_organization	https://openalex.org/P4310320990
best_oa_location.source.host_organization_name	Elsevier BV
best_oa_location.source.host_organization_lineage	https://openalex.org/P4310320990
best_oa_location.license	cc-by-nc
best_oa_location.pdf_url
best_oa_location.version	publishedVersion
best_oa_location.raw_type	journal-article
best_oa_location.license_id	https://openalex.org/licenses/cc-by-nc
best_oa_location.is_accepted	True
best_oa_location.is_published	True
best_oa_location.raw_source_name	System
best_oa_location.landing_page_url	https://doi.org/10.1016/j.system.2025.103600
primary_location.id	doi:10.1016/j.system.2025.103600
primary_location.is_oa	True
primary_location.source.id	https://openalex.org/S130873806
primary_location.source.issn	0346-251X, 1879-3282
primary_location.source.type	journal
primary_location.source.is_oa	False
primary_location.source.issn_l	0346-251X
primary_location.source.is_core	True
primary_location.source.is_in_doaj	False
primary_location.source.display_name	System
primary_location.source.host_organization	https://openalex.org/P4310320990
primary_location.source.host_organization_name	Elsevier BV
primary_location.source.host_organization_lineage	https://openalex.org/P4310320990
primary_location.license	cc-by-nc
primary_location.pdf_url
primary_location.version	publishedVersion
primary_location.raw_type	journal-article
primary_location.license_id	https://openalex.org/licenses/cc-by-nc
primary_location.is_accepted	True
primary_location.is_published	True
primary_location.raw_source_name	System
primary_location.landing_page_url	https://doi.org/10.1016/j.system.2025.103600
publication_date	2025-01-17
publication_year	2025
referenced_works	https://openalex.org/W1827973850, https://openalex.org/W4386324736, https://openalex.org/W6853673151, https://openalex.org/W4388021433, https://openalex.org/W1979290264, https://openalex.org/W1504219543, https://openalex.org/W2007522047, https://openalex.org/W2156197818, https://openalex.org/W4384464487, https://openalex.org/W3197987665, https://openalex.org/W3215824745, https://openalex.org/W1791587663, https://openalex.org/W4387954002, https://openalex.org/W6686406487, https://openalex.org/W2168988412, https://openalex.org/W2138536010, https://openalex.org/W2129660502, https://openalex.org/W2398774232, https://openalex.org/W4386253646, https://openalex.org/W2560140854, https://openalex.org/W2133755076, https://openalex.org/W4398233424, https://openalex.org/W4323655724, https://openalex.org/W6778114003, https://openalex.org/W4385188297, https://openalex.org/W2758937986, https://openalex.org/W4385277017, https://openalex.org/W3013848609, https://openalex.org/W4307568461, https://openalex.org/W6859924613, https://openalex.org/W4387815597, https://openalex.org/W4319834138, https://openalex.org/W6752333015, https://openalex.org/W6855235709, https://openalex.org/W4381378655, https://openalex.org/W4393937846, https://openalex.org/W6731261423, https://openalex.org/W6855618763, https://openalex.org/W4379517591, https://openalex.org/W6722854192, https://openalex.org/W6866891874, https://openalex.org/W6860478696, https://openalex.org/W4379046953, https://openalex.org/W6858603061, https://openalex.org/W4381149642, https://openalex.org/W6862748483, https://openalex.org/W4318263917, https://openalex.org/W6632471724, https://openalex.org/W4250109609, https://openalex.org/W4389396039, https://openalex.org/W2094121074, https://openalex.org/W2511117069, https://openalex.org/W3009928244, https://openalex.org/W3033845893, https://openalex.org/W6852723491, https://openalex.org/W4388491879, https://openalex.org/W4392643250, https://openalex.org/W2804931417, https://openalex.org/W4377046777, https://openalex.org/W1544469791, https://openalex.org/W4401042855, https://openalex.org/W4385174759, https://openalex.org/W4390821180, https://openalex.org/W4387162877, https://openalex.org/W2186348570, https://openalex.org/W4293110662, https://openalex.org/W4205628389, https://openalex.org/W2146691185, https://openalex.org/W4391174864, https://openalex.org/W4382371682, https://openalex.org/W4392445353, https://openalex.org/W4392484218
referenced_works_count	72
abstract_inverted_index
cited_by_percentile_year.max	98
cited_by_percentile_year.min	97
countries_distinct_count	0
institutions_distinct_count	3
sustainable_development_goals[0].id	https://metadata.un.org/sdg/4
sustainable_development_goals[0].score	0.46000000834465027
sustainable_development_goals[0].display_name	Quality Education
citation_normalized_percentile.value	0.99809675
citation_normalized_percentile.is_in_top_1_percent	True
citation_normalized_percentile.is_in_top_10_percent	True