Recent advances in text-guided image synthesis has dramatically changed how creative professionals generate artistic and aesthetically pleasing visual assets. To fully support such creative endeavors, the process should possess the ability to: 1) iteratively edit the generations and 2) control the spatial reach of desired changes (global, local or anything in between). We formalize this pragmatic problem setting as Iterative Multi-granular Editing. While there has been substantial progress with diffusion-based mod…