THE TRANSLATION OF INFORMATION PATTERN FOR I CARE A LOT MOVIE SUBTITLE FROM ENGLISH TO INDONESIAN Article Swipe
Sajarwa Sajarwa
,
Aulia Addinillah A
,
Nadia Khumairo Ma’shumah
,
Cynthia Yanda Salsabila
,
Ahmad Khalid M. Al-maziidi
·
YOU?
·
· 2021
· Open Access
·
· DOI: https://doi.org/10.33019/lire.v5i2.126
YOU?
·
· 2021
· Open Access
·
· DOI: https://doi.org/10.33019/lire.v5i2.126
Movie subtitle translation is the transfer of meaning from source text into target text in the form of text under the screen with limited time and characters. One of the problems in translating movie subtitle is the information pattern. Information patterns are how the information is organized. This information arrangement includes information status and information urgency. This research uses descriptive and comparative methods. The results of the study indicate that (i) there are parallels in information pattern urgency, namely foreground position tends to be in the beginning of the speech; (ii) the misalignment of information status occurs in sentences translation with it subject and that impersonal and in interrogative and imperative sentences translation, as well as in sentences translation with the non-doer subject.
Related Topics
Concepts
Subtitle
Subject (documents)
Indonesian
Linguistics
Interrogative
Computer science
Translation (biology)
Meaning (existential)
Natural language processing
Paraphrase
Artificial intelligence
Parallels
Psychology
World Wide Web
Engineering
Biochemistry
Mechanical engineering
Chemistry
Philosophy
Psychotherapist
Messenger RNA
Gene
Metadata
- Type
- article
- Language
- en
- Landing Page
- https://doi.org/10.33019/lire.v5i2.126
- OA Status
- gold
- Cited By
- 2
- Related Works
- 10
- OpenAlex ID
- https://openalex.org/W4242811157
All OpenAlex metadata
Raw OpenAlex JSON
- OpenAlex ID
-
https://openalex.org/W4242811157Canonical identifier for this work in OpenAlex
- DOI
-
https://doi.org/10.33019/lire.v5i2.126Digital Object Identifier
- Title
-
THE TRANSLATION OF INFORMATION PATTERN FOR I CARE A LOT MOVIE SUBTITLE FROM ENGLISH TO INDONESIANWork title
- Type
-
articleOpenAlex work type
- Language
-
enPrimary language
- Publication year
-
2021Year of publication
- Publication date
-
2021-10-30Full publication date if available
- Authors
-
Sajarwa Sajarwa, Aulia Addinillah A, Nadia Khumairo Ma’shumah, Cynthia Yanda Salsabila, Ahmad Khalid M. Al-maziidiList of authors in order
- Landing page
-
https://doi.org/10.33019/lire.v5i2.126Publisher landing page
- Open access
-
YesWhether a free full text is available
- OA status
-
goldOpen access status per OpenAlex
- OA URL
-
https://doi.org/10.33019/lire.v5i2.126Direct OA link when available
- Concepts
-
Subtitle, Subject (documents), Indonesian, Linguistics, Interrogative, Computer science, Translation (biology), Meaning (existential), Natural language processing, Paraphrase, Artificial intelligence, Parallels, Psychology, World Wide Web, Engineering, Biochemistry, Mechanical engineering, Chemistry, Philosophy, Psychotherapist, Messenger RNA, GeneTop concepts (fields/topics) attached by OpenAlex
- Cited by
-
2Total citation count in OpenAlex
- Citations by year (recent)
-
2024: 1, 2022: 1Per-year citation counts (last 5 years)
- Related works (count)
-
10Other works algorithmically related by OpenAlex
Full payload
| id | https://openalex.org/W4242811157 |
|---|---|
| doi | https://doi.org/10.33019/lire.v5i2.126 |
| ids.doi | https://doi.org/10.33019/lire.v5i2.126 |
| ids.openalex | https://openalex.org/W4242811157 |
| fwci | 0.59069572 |
| type | article |
| title | THE TRANSLATION OF INFORMATION PATTERN FOR I CARE A LOT MOVIE SUBTITLE FROM ENGLISH TO INDONESIAN |
| biblio.issue | 2 |
| biblio.volume | 5 |
| biblio.last_page | 213 |
| biblio.first_page | 197 |
| topics[0].id | https://openalex.org/T14485 |
| topics[0].field.id | https://openalex.org/fields/32 |
| topics[0].field.display_name | Psychology |
| topics[0].score | 0.949400007724762 |
| topics[0].domain.id | https://openalex.org/domains/2 |
| topics[0].domain.display_name | Social Sciences |
| topics[0].subfield.id | https://openalex.org/subfields/3204 |
| topics[0].subfield.display_name | Developmental and Educational Psychology |
| topics[0].display_name | Language Acquisition and Education |
| topics[1].id | https://openalex.org/T13538 |
| topics[1].field.id | https://openalex.org/fields/12 |
| topics[1].field.display_name | Arts and Humanities |
| topics[1].score | 0.9437000155448914 |
| topics[1].domain.id | https://openalex.org/domains/2 |
| topics[1].domain.display_name | Social Sciences |
| topics[1].subfield.id | https://openalex.org/subfields/1203 |
| topics[1].subfield.display_name | Language and Linguistics |
| topics[1].display_name | Linguistics and Language Analysis |
| topics[2].id | https://openalex.org/T13602 |
| topics[2].field.id | https://openalex.org/fields/17 |
| topics[2].field.display_name | Computer Science |
| topics[2].score | 0.9330000281333923 |
| topics[2].domain.id | https://openalex.org/domains/3 |
| topics[2].domain.display_name | Physical Sciences |
| topics[2].subfield.id | https://openalex.org/subfields/1710 |
| topics[2].subfield.display_name | Information Systems |
| topics[2].display_name | Educational Methods and Media Use |
| is_xpac | False |
| apc_list.value | 750000 |
| apc_list.currency | IDR |
| apc_list.value_usd | 50 |
| apc_paid.value | 750000 |
| apc_paid.currency | IDR |
| apc_paid.value_usd | 50 |
| concepts[0].id | https://openalex.org/C2780364048 |
| concepts[0].level | 2 |
| concepts[0].score | 0.9423418045043945 |
| concepts[0].wikidata | https://www.wikidata.org/wiki/Q204028 |
| concepts[0].display_name | Subtitle |
| concepts[1].id | https://openalex.org/C2777855551 |
| concepts[1].level | 2 |
| concepts[1].score | 0.658400297164917 |
| concepts[1].wikidata | https://www.wikidata.org/wiki/Q12310021 |
| concepts[1].display_name | Subject (documents) |
| concepts[2].id | https://openalex.org/C2779207338 |
| concepts[2].level | 2 |
| concepts[2].score | 0.6395694017410278 |
| concepts[2].wikidata | https://www.wikidata.org/wiki/Q9240 |
| concepts[2].display_name | Indonesian |
| concepts[3].id | https://openalex.org/C41895202 |
| concepts[3].level | 1 |
| concepts[3].score | 0.6247267127037048 |
| concepts[3].wikidata | https://www.wikidata.org/wiki/Q8162 |
| concepts[3].display_name | Linguistics |
| concepts[4].id | https://openalex.org/C57098296 |
| concepts[4].level | 2 |
| concepts[4].score | 0.6210176348686218 |
| concepts[4].wikidata | https://www.wikidata.org/wiki/Q12021746 |
| concepts[4].display_name | Interrogative |
| concepts[5].id | https://openalex.org/C41008148 |
| concepts[5].level | 0 |
| concepts[5].score | 0.5780171751976013 |
| concepts[5].wikidata | https://www.wikidata.org/wiki/Q21198 |
| concepts[5].display_name | Computer science |
| concepts[6].id | https://openalex.org/C149364088 |
| concepts[6].level | 4 |
| concepts[6].score | 0.535724937915802 |
| concepts[6].wikidata | https://www.wikidata.org/wiki/Q185917 |
| concepts[6].display_name | Translation (biology) |
| concepts[7].id | https://openalex.org/C2780876879 |
| concepts[7].level | 2 |
| concepts[7].score | 0.5240775942802429 |
| concepts[7].wikidata | https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749 |
| concepts[7].display_name | Meaning (existential) |
| concepts[8].id | https://openalex.org/C204321447 |
| concepts[8].level | 1 |
| concepts[8].score | 0.5235067009925842 |
| concepts[8].wikidata | https://www.wikidata.org/wiki/Q30642 |
| concepts[8].display_name | Natural language processing |
| concepts[9].id | https://openalex.org/C2780922921 |
| concepts[9].level | 2 |
| concepts[9].score | 0.5095193982124329 |
| concepts[9].wikidata | https://www.wikidata.org/wiki/Q255189 |
| concepts[9].display_name | Paraphrase |
| concepts[10].id | https://openalex.org/C154945302 |
| concepts[10].level | 1 |
| concepts[10].score | 0.4652097821235657 |
| concepts[10].wikidata | https://www.wikidata.org/wiki/Q11660 |
| concepts[10].display_name | Artificial intelligence |
| concepts[11].id | https://openalex.org/C2775922551 |
| concepts[11].level | 2 |
| concepts[11].score | 0.4482293128967285 |
| concepts[11].wikidata | https://www.wikidata.org/wiki/Q7135033 |
| concepts[11].display_name | Parallels |
| concepts[12].id | https://openalex.org/C15744967 |
| concepts[12].level | 0 |
| concepts[12].score | 0.2731616199016571 |
| concepts[12].wikidata | https://www.wikidata.org/wiki/Q9418 |
| concepts[12].display_name | Psychology |
| concepts[13].id | https://openalex.org/C136764020 |
| concepts[13].level | 1 |
| concepts[13].score | 0.14400219917297363 |
| concepts[13].wikidata | https://www.wikidata.org/wiki/Q466 |
| concepts[13].display_name | World Wide Web |
| concepts[14].id | https://openalex.org/C127413603 |
| concepts[14].level | 0 |
| concepts[14].score | 0.06075519323348999 |
| concepts[14].wikidata | https://www.wikidata.org/wiki/Q11023 |
| concepts[14].display_name | Engineering |
| concepts[15].id | https://openalex.org/C55493867 |
| concepts[15].level | 1 |
| concepts[15].score | 0.0 |
| concepts[15].wikidata | https://www.wikidata.org/wiki/Q7094 |
| concepts[15].display_name | Biochemistry |
| concepts[16].id | https://openalex.org/C78519656 |
| concepts[16].level | 1 |
| concepts[16].score | 0.0 |
| concepts[16].wikidata | https://www.wikidata.org/wiki/Q101333 |
| concepts[16].display_name | Mechanical engineering |
| concepts[17].id | https://openalex.org/C185592680 |
| concepts[17].level | 0 |
| concepts[17].score | 0.0 |
| concepts[17].wikidata | https://www.wikidata.org/wiki/Q2329 |
| concepts[17].display_name | Chemistry |
| concepts[18].id | https://openalex.org/C138885662 |
| concepts[18].level | 0 |
| concepts[18].score | 0.0 |
| concepts[18].wikidata | https://www.wikidata.org/wiki/Q5891 |
| concepts[18].display_name | Philosophy |
| concepts[19].id | https://openalex.org/C542102704 |
| concepts[19].level | 1 |
| concepts[19].score | 0.0 |
| concepts[19].wikidata | https://www.wikidata.org/wiki/Q183257 |
| concepts[19].display_name | Psychotherapist |
| concepts[20].id | https://openalex.org/C105580179 |
| concepts[20].level | 3 |
| concepts[20].score | 0.0 |
| concepts[20].wikidata | https://www.wikidata.org/wiki/Q188928 |
| concepts[20].display_name | Messenger RNA |
| concepts[21].id | https://openalex.org/C104317684 |
| concepts[21].level | 2 |
| concepts[21].score | 0.0 |
| concepts[21].wikidata | https://www.wikidata.org/wiki/Q7187 |
| concepts[21].display_name | Gene |
| keywords[0].id | https://openalex.org/keywords/subtitle |
| keywords[0].score | 0.9423418045043945 |
| keywords[0].display_name | Subtitle |
| keywords[1].id | https://openalex.org/keywords/subject |
| keywords[1].score | 0.658400297164917 |
| keywords[1].display_name | Subject (documents) |
| keywords[2].id | https://openalex.org/keywords/indonesian |
| keywords[2].score | 0.6395694017410278 |
| keywords[2].display_name | Indonesian |
| keywords[3].id | https://openalex.org/keywords/linguistics |
| keywords[3].score | 0.6247267127037048 |
| keywords[3].display_name | Linguistics |
| keywords[4].id | https://openalex.org/keywords/interrogative |
| keywords[4].score | 0.6210176348686218 |
| keywords[4].display_name | Interrogative |
| keywords[5].id | https://openalex.org/keywords/computer-science |
| keywords[5].score | 0.5780171751976013 |
| keywords[5].display_name | Computer science |
| keywords[6].id | https://openalex.org/keywords/translation |
| keywords[6].score | 0.535724937915802 |
| keywords[6].display_name | Translation (biology) |
| keywords[7].id | https://openalex.org/keywords/meaning |
| keywords[7].score | 0.5240775942802429 |
| keywords[7].display_name | Meaning (existential) |
| keywords[8].id | https://openalex.org/keywords/natural-language-processing |
| keywords[8].score | 0.5235067009925842 |
| keywords[8].display_name | Natural language processing |
| keywords[9].id | https://openalex.org/keywords/paraphrase |
| keywords[9].score | 0.5095193982124329 |
| keywords[9].display_name | Paraphrase |
| keywords[10].id | https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence |
| keywords[10].score | 0.4652097821235657 |
| keywords[10].display_name | Artificial intelligence |
| keywords[11].id | https://openalex.org/keywords/parallels |
| keywords[11].score | 0.4482293128967285 |
| keywords[11].display_name | Parallels |
| keywords[12].id | https://openalex.org/keywords/psychology |
| keywords[12].score | 0.2731616199016571 |
| keywords[12].display_name | Psychology |
| keywords[13].id | https://openalex.org/keywords/world-wide-web |
| keywords[13].score | 0.14400219917297363 |
| keywords[13].display_name | World Wide Web |
| keywords[14].id | https://openalex.org/keywords/engineering |
| keywords[14].score | 0.06075519323348999 |
| keywords[14].display_name | Engineering |
| language | en |
| locations[0].id | doi:10.33019/lire.v5i2.126 |
| locations[0].is_oa | True |
| locations[0].source.id | https://openalex.org/S4210211550 |
| locations[0].source.issn | 2598-1803 |
| locations[0].source.type | journal |
| locations[0].source.is_oa | True |
| locations[0].source.issn_l | 2598-1803 |
| locations[0].source.is_core | False |
| locations[0].source.is_in_doaj | True |
| locations[0].source.display_name | Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature) |
| locations[0].source.host_organization | |
| locations[0].source.host_organization_name | |
| locations[0].source.host_organization_lineage | |
| locations[0].license | cc-by-sa |
| locations[0].pdf_url | |
| locations[0].version | publishedVersion |
| locations[0].raw_type | journal-article |
| locations[0].license_id | https://openalex.org/licenses/cc-by-sa |
| locations[0].is_accepted | True |
| locations[0].is_published | True |
| locations[0].raw_source_name | Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature) |
| locations[0].landing_page_url | https://doi.org/10.33019/lire.v5i2.126 |
| locations[1].id | pmh:oai:doaj.org/article:c67b87f9ccec4f03934318c4fe5c1f10 |
| locations[1].is_oa | True |
| locations[1].source.id | https://openalex.org/S4306401280 |
| locations[1].source.issn | |
| locations[1].source.type | repository |
| locations[1].source.is_oa | False |
| locations[1].source.issn_l | |
| locations[1].source.is_core | False |
| locations[1].source.is_in_doaj | False |
| locations[1].source.display_name | DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals) |
| locations[1].source.host_organization | |
| locations[1].source.host_organization_name | |
| locations[1].source.host_organization_lineage | |
| locations[1].license | cc-by-sa |
| locations[1].pdf_url | |
| locations[1].version | submittedVersion |
| locations[1].raw_type | article |
| locations[1].license_id | https://openalex.org/licenses/cc-by-sa |
| locations[1].is_accepted | False |
| locations[1].is_published | False |
| locations[1].raw_source_name | Lire Journal, Vol 5, Iss 2 (2021) |
| locations[1].landing_page_url | https://doaj.org/article/c67b87f9ccec4f03934318c4fe5c1f10 |
| indexed_in | crossref, doaj |
| authorships[0].author.id | https://openalex.org/A5081315649 |
| authorships[0].author.orcid | |
| authorships[0].author.display_name | Sajarwa Sajarwa |
| authorships[0].countries | ID |
| authorships[0].affiliations[0].institution_ids | https://openalex.org/I165230279 |
| authorships[0].affiliations[0].raw_affiliation_string | 1French Literature Study Program, Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta |
| authorships[0].institutions[0].id | https://openalex.org/I165230279 |
| authorships[0].institutions[0].ror | https://ror.org/03ke6d638 |
| authorships[0].institutions[0].type | education |
| authorships[0].institutions[0].lineage | https://openalex.org/I165230279 |
| authorships[0].institutions[0].country_code | ID |
| authorships[0].institutions[0].display_name | Universitas Gadjah Mada |
| authorships[0].author_position | first |
| authorships[0].raw_author_name | Sajarwa Sajarwa |
| authorships[0].is_corresponding | False |
| authorships[0].raw_affiliation_strings | 1French Literature Study Program, Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta |
| authorships[1].author.id | https://openalex.org/A5028740840 |
| authorships[1].author.orcid | |
| authorships[1].author.display_name | Aulia Addinillah A |
| authorships[1].countries | ID |
| authorships[1].affiliations[0].institution_ids | https://openalex.org/I165230279 |
| authorships[1].affiliations[0].raw_affiliation_string | Graduate School of Linguistic, Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta |
| authorships[1].institutions[0].id | https://openalex.org/I165230279 |
| authorships[1].institutions[0].ror | https://ror.org/03ke6d638 |
| authorships[1].institutions[0].type | education |
| authorships[1].institutions[0].lineage | https://openalex.org/I165230279 |
| authorships[1].institutions[0].country_code | ID |
| authorships[1].institutions[0].display_name | Universitas Gadjah Mada |
| authorships[1].author_position | middle |
| authorships[1].raw_author_name | Aulia Addinillah A |
| authorships[1].is_corresponding | False |
| authorships[1].raw_affiliation_strings | Graduate School of Linguistic, Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta |
| authorships[2].author.id | https://openalex.org/A5050405502 |
| authorships[2].author.orcid | https://orcid.org/0000-0003-0722-1001 |
| authorships[2].author.display_name | Nadia Khumairo Ma’shumah |
| authorships[2].countries | ID |
| authorships[2].affiliations[0].institution_ids | https://openalex.org/I165230279 |
| authorships[2].affiliations[0].raw_affiliation_string | Graduate School of Linguistic, Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta |
| authorships[2].institutions[0].id | https://openalex.org/I165230279 |
| authorships[2].institutions[0].ror | https://ror.org/03ke6d638 |
| authorships[2].institutions[0].type | education |
| authorships[2].institutions[0].lineage | https://openalex.org/I165230279 |
| authorships[2].institutions[0].country_code | ID |
| authorships[2].institutions[0].display_name | Universitas Gadjah Mada |
| authorships[2].author_position | middle |
| authorships[2].raw_author_name | Nadia Khumairo Mash’umah |
| authorships[2].is_corresponding | False |
| authorships[2].raw_affiliation_strings | Graduate School of Linguistic, Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta |
| authorships[3].author.id | https://openalex.org/A5001531572 |
| authorships[3].author.orcid | https://orcid.org/0000-0002-0816-4419 |
| authorships[3].author.display_name | Cynthia Yanda Salsabila |
| authorships[3].countries | ID |
| authorships[3].affiliations[0].institution_ids | https://openalex.org/I165230279 |
| authorships[3].affiliations[0].raw_affiliation_string | Graduate School of Linguistic, Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta |
| authorships[3].institutions[0].id | https://openalex.org/I165230279 |
| authorships[3].institutions[0].ror | https://ror.org/03ke6d638 |
| authorships[3].institutions[0].type | education |
| authorships[3].institutions[0].lineage | https://openalex.org/I165230279 |
| authorships[3].institutions[0].country_code | ID |
| authorships[3].institutions[0].display_name | Universitas Gadjah Mada |
| authorships[3].author_position | middle |
| authorships[3].raw_author_name | Cynthia Yanda |
| authorships[3].is_corresponding | False |
| authorships[3].raw_affiliation_strings | Graduate School of Linguistic, Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta |
| authorships[4].author.id | https://openalex.org/A5031684455 |
| authorships[4].author.orcid | |
| authorships[4].author.display_name | Ahmad Khalid M. Al-maziidi |
| authorships[4].countries | ID |
| authorships[4].affiliations[0].institution_ids | https://openalex.org/I165230279 |
| authorships[4].affiliations[0].raw_affiliation_string | Graduate School of Linguistic, Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta |
| authorships[4].institutions[0].id | https://openalex.org/I165230279 |
| authorships[4].institutions[0].ror | https://ror.org/03ke6d638 |
| authorships[4].institutions[0].type | education |
| authorships[4].institutions[0].lineage | https://openalex.org/I165230279 |
| authorships[4].institutions[0].country_code | ID |
| authorships[4].institutions[0].display_name | Universitas Gadjah Mada |
| authorships[4].author_position | last |
| authorships[4].raw_author_name | Ahmad Khalid M. Al-maziidi |
| authorships[4].is_corresponding | False |
| authorships[4].raw_affiliation_strings | Graduate School of Linguistic, Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta |
| has_content.pdf | False |
| has_content.grobid_xml | False |
| is_paratext | False |
| open_access.is_oa | True |
| open_access.oa_url | https://doi.org/10.33019/lire.v5i2.126 |
| open_access.oa_status | gold |
| open_access.any_repository_has_fulltext | False |
| created_date | 2025-10-10T00:00:00 |
| display_name | THE TRANSLATION OF INFORMATION PATTERN FOR I CARE A LOT MOVIE SUBTITLE FROM ENGLISH TO INDONESIAN |
| has_fulltext | False |
| is_retracted | False |
| updated_date | 2025-11-06T03:46:38.306776 |
| primary_topic.id | https://openalex.org/T14485 |
| primary_topic.field.id | https://openalex.org/fields/32 |
| primary_topic.field.display_name | Psychology |
| primary_topic.score | 0.949400007724762 |
| primary_topic.domain.id | https://openalex.org/domains/2 |
| primary_topic.domain.display_name | Social Sciences |
| primary_topic.subfield.id | https://openalex.org/subfields/3204 |
| primary_topic.subfield.display_name | Developmental and Educational Psychology |
| primary_topic.display_name | Language Acquisition and Education |
| related_works | https://openalex.org/W2277794996, https://openalex.org/W191017350, https://openalex.org/W3137243147, https://openalex.org/W4206666510, https://openalex.org/W2018298289, https://openalex.org/W2782520308, https://openalex.org/W3175194702, https://openalex.org/W1964879957, https://openalex.org/W4297133020, https://openalex.org/W2076158439 |
| cited_by_count | 2 |
| counts_by_year[0].year | 2024 |
| counts_by_year[0].cited_by_count | 1 |
| counts_by_year[1].year | 2022 |
| counts_by_year[1].cited_by_count | 1 |
| locations_count | 2 |
| best_oa_location.id | doi:10.33019/lire.v5i2.126 |
| best_oa_location.is_oa | True |
| best_oa_location.source.id | https://openalex.org/S4210211550 |
| best_oa_location.source.issn | 2598-1803 |
| best_oa_location.source.type | journal |
| best_oa_location.source.is_oa | True |
| best_oa_location.source.issn_l | 2598-1803 |
| best_oa_location.source.is_core | False |
| best_oa_location.source.is_in_doaj | True |
| best_oa_location.source.display_name | Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature) |
| best_oa_location.source.host_organization | |
| best_oa_location.source.host_organization_name | |
| best_oa_location.source.host_organization_lineage | |
| best_oa_location.license | cc-by-sa |
| best_oa_location.pdf_url | |
| best_oa_location.version | publishedVersion |
| best_oa_location.raw_type | journal-article |
| best_oa_location.license_id | https://openalex.org/licenses/cc-by-sa |
| best_oa_location.is_accepted | True |
| best_oa_location.is_published | True |
| best_oa_location.raw_source_name | Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature) |
| best_oa_location.landing_page_url | https://doi.org/10.33019/lire.v5i2.126 |
| primary_location.id | doi:10.33019/lire.v5i2.126 |
| primary_location.is_oa | True |
| primary_location.source.id | https://openalex.org/S4210211550 |
| primary_location.source.issn | 2598-1803 |
| primary_location.source.type | journal |
| primary_location.source.is_oa | True |
| primary_location.source.issn_l | 2598-1803 |
| primary_location.source.is_core | False |
| primary_location.source.is_in_doaj | True |
| primary_location.source.display_name | Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature) |
| primary_location.source.host_organization | |
| primary_location.source.host_organization_name | |
| primary_location.source.host_organization_lineage | |
| primary_location.license | cc-by-sa |
| primary_location.pdf_url | |
| primary_location.version | publishedVersion |
| primary_location.raw_type | journal-article |
| primary_location.license_id | https://openalex.org/licenses/cc-by-sa |
| primary_location.is_accepted | True |
| primary_location.is_published | True |
| primary_location.raw_source_name | Lire Journal (Journal of Linguistics and Literature) |
| primary_location.landing_page_url | https://doi.org/10.33019/lire.v5i2.126 |
| publication_date | 2021-10-30 |
| publication_year | 2021 |
| referenced_works_count | 0 |
| abstract_inverted_index.as | 113, 115 |
| abstract_inverted_index.be | 83 |
| abstract_inverted_index.in | 14, 31, 74, 84, 97, 107, 116 |
| abstract_inverted_index.is | 3, 35, 45 |
| abstract_inverted_index.it | 101 |
| abstract_inverted_index.of | 6, 17, 28, 65, 87, 93 |
| abstract_inverted_index.to | 82 |
| abstract_inverted_index.(i) | 70 |
| abstract_inverted_index.One | 27 |
| abstract_inverted_index.The | 63 |
| abstract_inverted_index.and | 25, 53, 60, 103, 106, 109 |
| abstract_inverted_index.are | 41, 72 |
| abstract_inverted_index.how | 42 |
| abstract_inverted_index.the | 4, 15, 20, 29, 36, 43, 66, 85, 88, 91, 120 |
| abstract_inverted_index.(ii) | 90 |
| abstract_inverted_index.This | 47, 56 |
| abstract_inverted_index.form | 16 |
| abstract_inverted_index.from | 8 |
| abstract_inverted_index.into | 11 |
| abstract_inverted_index.text | 10, 13, 18 |
| abstract_inverted_index.that | 69, 104 |
| abstract_inverted_index.time | 24 |
| abstract_inverted_index.uses | 58 |
| abstract_inverted_index.well | 114 |
| abstract_inverted_index.with | 22, 100, 119 |
| abstract_inverted_index.Movie | 0 |
| abstract_inverted_index.movie | 33 |
| abstract_inverted_index.study | 67 |
| abstract_inverted_index.tends | 81 |
| abstract_inverted_index.there | 71 |
| abstract_inverted_index.under | 19 |
| abstract_inverted_index.namely | 78 |
| abstract_inverted_index.occurs | 96 |
| abstract_inverted_index.screen | 21 |
| abstract_inverted_index.source | 9 |
| abstract_inverted_index.status | 52, 95 |
| abstract_inverted_index.target | 12 |
| abstract_inverted_index.limited | 23 |
| abstract_inverted_index.meaning | 7 |
| abstract_inverted_index.pattern | 76 |
| abstract_inverted_index.results | 64 |
| abstract_inverted_index.speech; | 89 |
| abstract_inverted_index.subject | 102 |
| abstract_inverted_index.includes | 50 |
| abstract_inverted_index.indicate | 68 |
| abstract_inverted_index.methods. | 62 |
| abstract_inverted_index.non-doer | 121 |
| abstract_inverted_index.pattern. | 38 |
| abstract_inverted_index.patterns | 40 |
| abstract_inverted_index.position | 80 |
| abstract_inverted_index.problems | 30 |
| abstract_inverted_index.research | 57 |
| abstract_inverted_index.subject. | 122 |
| abstract_inverted_index.subtitle | 1, 34 |
| abstract_inverted_index.transfer | 5 |
| abstract_inverted_index.urgency, | 77 |
| abstract_inverted_index.urgency. | 55 |
| abstract_inverted_index.beginning | 86 |
| abstract_inverted_index.parallels | 73 |
| abstract_inverted_index.sentences | 98, 111, 117 |
| abstract_inverted_index.foreground | 79 |
| abstract_inverted_index.imperative | 110 |
| abstract_inverted_index.impersonal | 105 |
| abstract_inverted_index.organized. | 46 |
| abstract_inverted_index.Information | 39 |
| abstract_inverted_index.arrangement | 49 |
| abstract_inverted_index.characters. | 26 |
| abstract_inverted_index.comparative | 61 |
| abstract_inverted_index.descriptive | 59 |
| abstract_inverted_index.information | 37, 44, 48, 51, 54, 75, 94 |
| abstract_inverted_index.translating | 32 |
| abstract_inverted_index.translation | 2, 99, 118 |
| abstract_inverted_index.misalignment | 92 |
| abstract_inverted_index.translation, | 112 |
| abstract_inverted_index.interrogative | 108 |
| cited_by_percentile_year.max | 94 |
| cited_by_percentile_year.min | 89 |
| countries_distinct_count | 1 |
| institutions_distinct_count | 5 |
| sustainable_development_goals[0].id | https://metadata.un.org/sdg/4 |
| sustainable_development_goals[0].score | 0.6200000047683716 |
| sustainable_development_goals[0].display_name | Quality Education |
| citation_normalized_percentile.value | 0.70124131 |
| citation_normalized_percentile.is_in_top_1_percent | False |
| citation_normalized_percentile.is_in_top_10_percent | False |