Mara Fuertes Gutiérrez
YOU?
Author Swipe
View article: Enseñanza del español en la Rusia estalinista (1947-1955): análisis de los manuales para la escuela general
Enseñanza del español en la Rusia estalinista (1947-1955): análisis de los manuales para la escuela general Open
Spanish Language Teaching in Russian schools starts in 1947, in a period that extends until 1955, when the teaching of Spanish is suspended until the following decade. Drawing from a documentary corpus comprised of the official series of S…
View article: Interactional patterns in the online language classroom: a quantitative analysis across proficiency levels and lesson types
Interactional patterns in the online language classroom: a quantitative analysis across proficiency levels and lesson types Open
Online second language instruction has boomed in recent years, aided by technological affordances and the forced changes in instructional modality resulting from the COVID-19 pandemic. This transformation has underscored the critical role …
View article: Team teaching in languages: a scoping review of approaches and practices in higher education
Team teaching in languages: a scoping review of approaches and practices in higher education Open
This paper aims at understanding the extent to which languages are taught collaboratively in higher education (HE), which team teaching (TT) models have been implemented, and what lessons were learnt from the experiences. Following the Ark…
View article: Translanguaging: navegando entre lenguas – pedagogical translanguaging for multilingual classrooms
Translanguaging: navegando entre lenguas – pedagogical translanguaging for multilingual classrooms Open
What is it? Most of the world population speaks two or more languages, which means many classrooms are intrinsically multilingual. In addition, education in more than one language is currently being promoted across the world, and there is …
View article: Five years of ELEUK conferences: a selection of short papers from 2019
Five years of ELEUK conferences: a selection of short papers from 2019 Open
This anniversary volume of the Association for the Teaching of Spanish in Higher Education in the United Kingdom is a compilation of contributions made by members and delegates at the 2019 ELEUK annual conference held at the University of …
View article: Introduction: 5 years of ELEUK
Introduction: 5 years of ELEUK Open
We are delighted to be able to present to you this fifth anniversary volume which inaugurates a series of publications emanating from conferences organised by ELEUK, the Association for the Teaching of Spanish in Higher Education in the Un…
View article: Working with online communities: translating TED Talks
Working with online communities: translating TED Talks Open
T his project aimed to explore how online open communities and resources could be used for language learning in a higher education context.Advanced language learners were introduced to translation and subtitling, and the use of open conten…
View article: Spanish varieties in the classroom - Questionnaire to teachers
Spanish varieties in the classroom - Questionnaire to teachers Open
Data collection instrument (questionnaire) used to collect responses from Spanish language lecturers and teachers on their beliefs and everyday practices related to which linguistic varieties should be taught to non-native students of Span…