María Vittoria Calvi
YOU?
Author Swipe
View article: La voz del experto y la voz del paciente en la narración de la pandemia: la construcción discursiva de la COVID persistente
La voz del experto y la voz del paciente en la narración de la pandemia: la construcción discursiva de la COVID persistente Open
This paper aims to explore the role of personal narratives of long COVID patients within the discursive landscape of the media and social networks. The study is based on a flexible notion of personal narrative, understood as a diffuse and …
View article: Negotiating languages, identities and space in Hispanic linguistic landscape in Milan
Negotiating languages, identities and space in Hispanic linguistic landscape in Milan Open
Based on a database composed of 1500 pictures, belonging to 401 analytical units from the Linguistic Landscape (hereafter: LL), and representing mainly the signs on the shop of migrant traders in two multi-ethnic neighbourhoods in Milan, t…
View article: Géneros discursivos, diversidad cultural y traducción de textos turísticos
Géneros discursivos, diversidad cultural y traducción de textos turísticos Open
Starting from Cronin's study on the relationship between language and translation in tourism, this article explores the different degrees of cultural diversity through some examples of intralinguistic translation, use of foreign words in m…
View article: Cognitive Insights into Discourse Markers and Second Language Acquisition
Cognitive Insights into Discourse Markers and Second Language Acquisition Open
Attention is being focused on the meaning and function of the evidential utterances introduced by the Spanish conjunctions así que and que (Rodríguez Ramalle 2008, 2010, 2013, 2014a, 2014b, 2015). Two assumptions are made. First, that the …
View article: Il Circolo Filologico Milanese e lo studio delle lingue (1904-1918)
Il Circolo Filologico Milanese e lo studio delle lingue (1904-1918) Open
This paper aims to focus, from a glottodidactic point of view, on some organizational and methodological aspects related to the foreign language courses offered by the Circolo Filologico Milanese, which was the first Milanese cultural inst…
View article: Español e italiano en el paisaje lingüístico de Milán. ¿Traducción, mediación o translanguaging?
Español e italiano en el paisaje lingüístico de Milán. ¿Traducción, mediación o translanguaging? Open
Taking as a starting point the well-known definition of Linguistic Landscape (LL) (Landry and Bourhis 1997), this paper aims at proposing a model to describe the relationship between the different languages used in the LL units which can b…
View article: Spanish and Italian in the second generation of Spanish-speaking migrants in Italy
Spanish and Italian in the second generation of Spanish-speaking migrants in Italy Open
A partir d'un corpus de 30 entrevistes sociolingüístiques semi-estructurades en llengua espanyola a joves migrants de diverses procedències llatinoamericanes (sobretot peruans i equatorians), aquest treball es proposa d'analitzar: 1) les p…